I wonder if there is a way to add a lingq keyboard to IOS that would track the time you spend typing in your target language. This could then feed into the stats automatically. Just an idea!