Feature Requests

The 2 by 2 video that plays next to the text is unwatchable, when you make it bigger it covers the part of the text that matters. It’s the same on iPads. If you have a big screen, let us watch the video on a bigger size while the text scrolls underneath. If you can’t actually enjoy watching the video, there’s no point of having a player.

I wish the colors of audio/karaoke mode would stay the same as the theme instead of switching; e.g. black background in a light theme.

Add a button in the playlist tab that shares the playlist as a share in the library for me to more quickly access and choose a lesson from.

Currently: When you open a dictionary (or preferred dictionary with "F") it opens in the corner of the browser window. If you then open / refresh for another word it opens back at the corner of the browser window. Suggestion: If the dictionary window has been moved by the user and is still open. Keep it's position on screen and only refresh the contents. When using multiple screens or tiling browser windows on a bigger screen, it is helpful if the dictionary doesn't obscure the content being read and remained where positioned by the user.

If I've selected a slot and want to ajust it by 15 or 30 minutes, I have to exit the screen or select an entirely different slot before I can then select the time slot I want.

Superscript gets converted to regular text upon import. This causes an issue where the superscript gets appended to the preceding word, causing 1) incorrect words and 2) incorrect sentence splitting in the lesson.

Enable the translation refresh control so that it toggles through the default AI translation, Google translate and DeepL when clicked. Sometimes the different engines do a better job.

Because writing is one of the most effective skills in becoming fluent in a language, it is worth investing resources to make it more powerful. I strongly suggest implementing a translation practice tool alongside the writing exchange that operates similarly to the flashcards. Each “card” will provide a sentence in the user’s known language to be translated into the language being learned (or vice versa). An AI will draw from the user’s bank of words being learned or already known to determine the words of the sentence to be translated. There will also be a difficulty setting that determines the sentence complexity, length (perhaps a whole paragraph if on hard mode), and words chosen (more elusive words on hard mode). An AI will then be prompted to make corrections and suggestions with explanations. I know from personal experience and study that implementing such a tool will skyrocket progress toward comfortable speech in language learning.

I have mp4 (video) files I want to study. But the Import function only allows video import via URL. I don't want to upload to a video hosting platform, so I wish I could upload directly into Lingq, have the video transcribed, and study them instantly.